| 1. | He then plays his first championship final of France in 1961, lost against AS Béziers.
Il joue ensuite sa première finale de championnat de France en 1961, perdue contre l'AS Béziers. |
| 2. | During the playoff rounds, the Wingstar manages to steal in the first tour by winning its 2 matches and to consider for championship finale.
Lors des séries éliminatoires, le Wingstar réussit à atteindre le premier tour en gagnant ses 2 matchs et à se qualifier pour la finale de championnat de la ligue . |
| 3. | The club also has the distinction of scoring the most points (42), most tries (8) and most goals (9) in a grand final, all achieved against Manly in 1951.
Le club a la distinction d'avoir marqué le plus grand nombre de points (42), d'essais (8) et de buts (9) lors d'une finale de championnat (tous accomplis en 1951 contre Manly). |
| 4. | The Super Bowl officials are the officials chosen for the Super Bowl, the championship game of the National Football League (NFL), the largest and most prestigious professional American football league.
Les arbitres du Super Bowl sont les arbitres choisis pour le Super Bowl, la finale de championnat de la National Football League (NFL), le plus important et prestigieux match de football américain. |
| 5. | Gurley helped the Vikings football team win the 2A North Carolina state championship, rushing for 242 yards and four touchdowns in the championship game against Lincolnton High School.
Gurley aidera les Vikings de Tarboro à gagner le championnat de division 2A de Caroline du Nord, gagnant à la course 242 yards et inscrivant 4 TDs lors de la finale de championnat contre le Lycée Lincolntown (en). |
| 6. | No player had come back to win from six frames or more behind in a World Championship final since Dennis Taylor trailed Steve Davis by 8–0 and later 9–1 in the 1985 final.
Jusqu'alors, aucun joueur n'avait remonté un déficit de 6 frames ou plus lors d'une finale de Championnat du monde de snooker depuis Dennis Taylor en 1985 qui était mené 8-0 puis 9-1 par Steve Davis. |
| 7. | Manning also became the first quarterback to throw a last-minute, championship-winning touchdown in the NFL title game (including the pre-Super Bowl era) when a field goal would not at least tie the game.
Il devient aussi le premier quarterback à avoir réussi un TD à la passe au cours de la dernière minute d'une finale de championnat NFL (y compris la période précédant l'instauration des Super Bowls) alors qu'un field goal n'aurait pas suffi à ramener le score à une égalité. |
| 8. | 2006–07 Less fortunate, this season, Montreal Axion ends in the Division 5th rank of the regular season but recovers serial eliminating heats: at first by gaining the East Division Championship then by participating in Championship Finale of National Women's Hockey League.
Moins chanceux, cette saison, l'Axion termine au 5e rang du classement de la saison régulière mais se reprend en séries éliminatoires : d'abord en remportant le championnat de la division Est de la LNHF puis en participant à la finale de championnat de la ligue. |
